دسته: ترجمه تخصصی

رعایت نکات مهم برای حفظ کیفیت متن ترجمه

یک ترجمه مناسب ترجمه ای است که معنا و مفهوم متن اصلی را بازگو میکند.به گفته ی یکی از مترجمان بزرگ ترجمه ای که مفهوم و پیام اصلی را با توجه به شکل بیان تا سر حد امکان حفظ کرده باشد ترجمه ای خوب است.در یک ترجمه ،جدا از اینکه متن چه موضوعی دارد حفظ […]

مزایای سفارش ترجمه به آوا

چرا ما پروژه های شما را تنها به افراد متخصص در همان زمینه می سپاریم؟ نکته مهم درمورد مترجمان حرفه ای این است که تمرکز خود را در یک زمینه خاص میگذارند و تا پایان کارهمین روال را ادامه میدهند و تلاش میکنند توانایی خود را درآن زمینه به حد اعلا برسانند چرا که تمرکز […]

مدیریت سفارش ترجمه تخصصی

آنچه که برای ترجمه یک پروژه تخصصی توسط یک تیم متخصص کارآمد و با تجربه اهمیت دارد درابتدا توجه به محتوای منابع از نظر سبک وثبات است.زیرا در یک ترجمه با کیفیت بالا اساس محتوا باید تنظیم ومتن ترجمه مورد ارزیابی قرار گیرد و سپس مشخصات و خصوصیات پروژه مشخص گردد.همچنین محتوای نهایی مقاله یا […]

اهمیت کار مترجمین

اهمیت کار مترجمین نباید نادیده گرفته شود. درصورتی‌که محدودیت‌های زمانی و فوری برداشته شود، مترجمین با ابتکارات روانی، می‌توانند راه‌حل‌های مناسب را پیدا کنند. مترجم همیشه راه‌حل‌های دقیق را جستجو می‌کند نه راه‌حل‌هایی که فقط کار را انجام بدهد. برای این کار مترجم تکنیک‌های تحقیق و مشاوره‌ای را از طریق پایگاه داده‌های تخصصی به کار […]

سفارش ترجمه تخصصی در سریع ترین زمان

سفارش ترجمه تخصصی سریع قابلیتی است که در حیطه هنر و تخصص ما قرار می‌گیرد. سفارش ترجمه تخصصی سریع به مفهوم تحویل ۸۰۰ کلمه ترجمه خوانا در مدت تنها یک ساعت و ۸۰۰۰ کلمه در تنها یک روز با کیفیت عالی و با قیمتی غیر قابل قیاس با دیگران است. دلیل آن چیست؟ تنها دلیل […]

دیگر خدمات سفارش ترجمه تخصصی مقالات

از دیگر خدمات کاری ما ترجمه فوری مقاله می باشد که در آن سفارش ترجمه تخصصی مقاله در مدت زمانی به مراتب کمتر و صد البته تخصصی تر انجام و ارایه می شود . در تمامی رشته ها ما مترجمان زبده و توانمندی داریم که سرعت کاری بسیار بالایی دارند و توان سفارش ترجمه تخصصی […]

سفارش ترجمه تخصصی مقاله

کیفیت ترجمه مقاله وابستگی مستقیمی به مترجم آن مقاله دارد . در حقیقت داشتن شمّ نویسندگی و تخصص از مهارت هایی است که اگر مترجم در ترجمه مقاله از آن بی بهره باشد یقینا ترجمه مقاله ، کیفیت پایینی خواهد داشت . در حقیقت شخصی که مسئولیت ترجمه مقاله را بر عهده می­گیرد باید با […]

سفارش ترجمه تخصصی مقاله ISI

 در بخش سایت سفارش ترجمه تخصصی مقالات ISI آوا زیر نظر داوران بین المللی مجلات ISI فعالیت می کند و همچنین در زمینه سفارش ترجمه تخصصی مقالات ISI و نگارش قبول انجام سفارش می کند. سایت سفارش ترجمه تخصصی مقالات ISI آوا در زمینه های سفارش ترجمه تخصصی مقالات ISI و همچنین نگارش آن ها […]

سفارش ترجمه تخصصی مقالات

سفارش ترجمه تخصصی مقاله از انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در سریع ترین زمان ممکن و با بهترین کیفیت توسط مترجمین سفارش ترجمه تخصصی مقاله آوا انجام می شود. پس از بررسی مقاله یا مقالات ارسالی توسط کارشناس، برآورد هزینه و زمان تحویل ترجمه مقاله در اسرع وقت اعلام می شود. ترجمه مقاله […]

انواع سفارش ترجمه تخصصی در زبان انگلیسی

در انگلیسی سه نوع سفارش ترجمه تخصصی وجود دارد که در ادامه به بررسی و ارائه مثال برای درک عمیق از انواع سفارش ترجمه تخصصی پرداخته ایم. سفارش ترجمه تخصصی تحت اللفظی:  در سفارش ترجمه تخصصی تحت اللفظی واحد ترجمه عبارت و جمله است،یعنی عبارات و جمله هایی که در متن زبان مبدا آمده است، […]