سفارش ترجمه فوری انگلیسی به فارسی توسط مترجم : حامد اقدامی

امتیاز مترجم :

عکس پرسنلی : 

مترجم انگلیسی به فارسی حامد اقدامی

نام و نام خانوادگی : 

حامد اقدامی

مدرک تحصیلی : 

کارشناسی مهندسی مـواد

تخصصها : 

مترجم حرفه‌ای فیلم ، سریال ، ویدیو ، دوره‌های آموزشی و مقاله

تخصص و تسلط کامل به ترجمه‌ی زیرنویس انواع ویدیو

تلفن تماس : 

واتساپ : 

جهت تضمین تحویل کار و اطمینان از کیفیت ترجمه، از سیستم پرداخت امن موسسه استفاده نمایید.

شماره کارت پرداخت امن :

5041721040013535 به نام یاسر کرباسی

رزومه حامد اقدامی

سابقه ده سال مترجمی حرفه‌ای فیلم، سریال، ویدیو، دوره‌های آموزشی و مقاله، تخصص و تسلط کامل به ترجمه‌ی زیرنویس انواع ویدیوهای یوتیوب و… و چسباندن زیرنویس به ویدیو جهت انتشار در پیج‌های اینستاگرام، سایت و فضای مجازی، سابقه مدیریت چندین تیم ترجمه.

مسلط به نرم‌افزار ورد و همچنین نرم‌افزارهای تخصصی زیرنویس مثل سابتایتل ادیت.

روش سفارش ترجمه ی ویدیو

جهت سفارش ترجمه‌ی ویدیوی خود مراحل ساده‌ی زیر را طی بفرمایید:

1. در تلگرام یا واتساپ به شماره‌ی 09362139114 پیام دهید و ویدیوی خود را بصورت مستقیم یا لینک آن را ارسال کنید.

2. نوع درخواست و خدمت مدنظر خود را نیز مشخص کنید (ترجمه در قالب فایل ورد، ترجمه بصورت زیرنویس، چسباندن زیرنویس به ویدیو، افزودن واترمارک به ویدیو، و…)

3. پس از بررسی ویدیوی شما، هزینه‌ و موعد آن مشخص شده و به شما اعلام میشود.

4. نصف مبلغ یا تمام مبلغ را پرداخت کرده و نهایتا تا موعد اعلام شده، خروجی موردنظر خود را تحویل خواهید گرفت.

  • در صورتی که نصف مبلغ را در انتهای استارت پروژه پرداخت کنید، پیش از تحویل فایل، می‌بایست تسویه حساب خود را انجام دهید.
  • موعد تحویل اعلام شده، از زمان پرداخت بیعانه یا مبلغ محاسبه میشود.
  • گارانتی ترجمه‌ها تا 3 روز پس از تحویل آن می‌باشد و درصورتی که نیاز به اصلاح یا تغییر داشته باشد، طی مدت 3 روز میتوانید اعلام بفرمایید.
  • تمامی خدمات اعلام شده با بالاترین کیفیت خواهد بود و ضمانت بازگشت وجه درصورت عدم رضایت دارد.

نمونه کار 2

نمونه کار ترجمه و زیرنویس در حوزه‌ی بازاریابی

ویدیوی زیر یکی از ویدیوهای مربوط به دوره‌ی آموزشی در ارتباط با بازاریابی می‌باشد

بنده سابقه‌ی ترجمه‌ی بیش از 100 ساعت دوره‌های آموزشی مختلف دارم

جهت سفارش با شماره‌ی درج شده در صفحه‌ی بنده تماس بگیرید: کلیک کنید

ترجمه و زیرنویس انواع ویدیو، فیلم، سریال، دوره‌های آموزشی

ترجمه و زیرنویس انواع ویدیو، فیلم، سریال، دوره‌های آموزشی و… با 10 سال سابقه‌ی مترجمی حرفه‎ای

توانایی ترجمه‌ی انواع ویدیوها با دقت بالا و کیفیت عالی

امکان چسباندن زیرنویس به انواع ویدیوها جهت انتشار در فضای مجازی و صفحات وب

امکان درج انواع لوگو و متن شما بر روی ویدیوهای زیرنویس شده

نمونه‌ای از ترجمه و زیرنویس ویدیو به همراه چسباندن زیرنویس به فیلم، در زیر قابل مشاهده است.

جهت سفارش با شماره‌ی درج شده در صفحه‌ی بنده تماس بگیرید: کلیک کنید